-
1 крыша вальмовая
крыша вальмовая
Четырёхскатная крыша с коньком, два ската которой - вальмы - обращены к торцам здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крыша вальмовая
-
2 крыша вальмовая
крыша вальмовая
Четырёхскатная крыша с коньком, два ската которой - вальмы - обращены к торцам здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыша вальмовая
-
3 крыша вальмовая
крыша вальмовая
Четырёхскатная крыша с коньком, два ската которой - вальмы - обращены к торцам здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыша вальмовая
-
4 крыша вальмовая
қаптал шатырРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > крыша вальмовая
-
5 крыша
ж. строит. геол.tetto m; авто tetto m, padiglione m- асбестоцементная крыша
- бесстропильная крыша
- бесчердачная крыша
- вальмовая крыша
- висячая крыша
- готическая крыша
- двускатная крыша
- застеклённая крыша
- зубчатая крыша
- коническая крыша
- крестообразная крыша
- купольная крыша
- мансардная крыша
- многоскатная крыша
- односкатная крыша
- открывающаяся крыша
- пилообразная крыша
- пирамидальная крыша
- крыша пласта
- плоская крыша
- полувальмовая крыша
- предохранительная крыша
- раздвижная крыша
- романская крыша
- сводчатая крыша
- крыша с высоким подъёмом
- крыша с затяжкой
- скатная крыша
- крыша со свесом
- крыша со световым фонарём
- крыша с разжелобком
- стропильная крыша
- ступенчатая крыша
- фахверковая крыша
- цилиндрическая крыша
- черепичная крыша
- четырёхскатная крыша
- шатровая крыша
- крыша шахты
- шедовая крыша
- шиферная крыша
- шпицевая крыша
- щипцовая крыша -
6 крыша
ж.tetto m -
7 вальмовая крыша
-
8 крыша
çatı, dam- крыша со световым фонарем
- арочная крыша
- вальмовая крыша
- выпуклая крыша
- гонтовая крыша
- двускатная крыша
- застекленная крыша
- зонтичная крыша
- камышовая крыша
- мансардная крыша
- односкатная крыша
- пирамидальная крыша
- плоская крыша
- скатная крыша
- стеклянная крыша
- черепичная крыша
- шатровая крыша
- шиферная крыша
- настилать крышу
- покрывать крышуТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крыша
-
9 крыша
техн.покрі́вля; ( строения - ещё) дах, -ху- вальмовая крыша
- воронкообразная крыша
- гладкая крыша
- гонтовая крыша
- двускатная крыша
- коническая крыша
- куполообразная крыша
- односкатная крыша
- сводчатая крыша
- тесовая крыша
- уступчивая крыша
- фашинная крыша
- щипцовая крыша -
10 крыша
техн.покрі́вля; ( строения - ещё) дах, -ху- вальмовая крыша
- воронкообразная крыша
- гладкая крыша
- гонтовая крыша
- двускатная крыша
- коническая крыша
- куполообразная крыша
- односкатная крыша
- сводчатая крыша
- тесовая крыша
- уступчивая крыша
- фашинная крыша
- щипцовая крыша -
11 вальмовая крыша
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вальмовая крыша
-
12 крыша
-
13 крыша
76 С ж. неод. katus; ülek. peavari; четырёхскатная v двускатная v щипцовая \крышаа viilkatus, плоская \крышаа rõhtkatus, пологая \крышаа lamekatus, шатровая \крышаа telkkatus, püramiidkatus, сводчатая \крышаа võlvkatus, вальмовая \крышаа kelpkatus, гонтовая \крышаа sindelkatus, черепичная \крышаа kivikatus, соломенная \крышаа õlgkatus, подвести под \крышау katuse alla viima, жить под одной \крышаей sama v ühe katuse all elama, найти \крышау peavarju leidma -
14 вальмовая крыша
hip roofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вальмовая крыша
-
15 вальмовая крыша
Англо-русский словарь технических терминов > вальмовая крыша
-
16 вальмовая крыша
-
17 вальмовая крыша
1) Engineering: hip roof, hipped roof2) Construction: gambrel roof, italian roof -
18 вальмовая четырёхскатная крыша
Construction: hip roof, hipped roofУниверсальный русско-английский словарь > вальмовая четырёхскатная крыша
-
19 вальмовая крыша
adj1) gener. holländisches Dach2) eng. Schopfdach, abgewalmtes Dach3) construct. italienisches Dach, Walmdach -
20 вальмовая крыша с наклонными стропилами, опирающимися на прогоны
adjconstruct. PfettenwalmdachУниверсальный русско-немецкий словарь > вальмовая крыша с наклонными стропилами, опирающимися на прогоны
См. также в других словарях:
крыша вальмовая — Четырёхскатная крыша с коньком, два ската которой вальмы обращены к торцам здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN hipped roof DE Walmdach FR comble en… … Справочник технического переводчика
КРЫША ВАЛЬМОВАЯ — четырёхскатная крыша с коньком, два ската которой вальмы обращены к торцам здания (Болгарский язык; Български) четирискатен покрив (Чешский язык; Čeština) valbová střecha (Немецкий язык; Deutsch) Walmdach (Венгерский язык; Magyar) kontytető… … Строительный словарь
Вальмовая крыша — четырехскатная крыша с треугольными скатами (вальмами) от конька до карниза по торцовым сторонам. Если вальма не доходит до карниза, крыша называется полувальмовой. Вальмовая крыша. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под … Художественная энциклопедия
вальмовая крыша — 4 скатная, с треугольными скатами (вальмами) от конька до карниза по торцовым сторонам. Если вальма не доходит до карниза, крыша называется полувальмовой. * * * ВАЛЬМОВАЯ КРЫША ВАЛЬМОВАЯ КРЫША, четырехскатная, с треугольными скатами (вальмами) от … Энциклопедический словарь
Вальмовая крыша — в ортогональной проекции Вальмовая крыша вид крыши с четырьмя скатами, причём торцовые скаты имеют треугольную форму (называются «вальмы») и простираются от конька до ка … Википедия
ВАЛЬМОВАЯ КРЫША — 4 скатная, с треугольными скатами (вальмами) от конька до карниза по торцовым сторонам. Если вальма не доходит до карниза, крыша называется полувальмовой … Большой Энциклопедический словарь
вальмовая — крыша [ < нем.; см. вальма] – четырёхскатная крыша над прямоугольным в плане зданием, в которой два ската по длинным сторонам – трапецевидны, а два других – по коротким – треугольны Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Вальмовая Или Шатровая Крыша — Крыша прямоугольного здания, имеющая четыре ската, два из которых трапециевидные (по длинным скатам), два треугольные (по коротким скатам). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Вальмовая или шатровая крыша — Крыша прямоугольного здания, имеющая четыре ската, два из которых – трапециевидные (по длинным скатам), два – треугольные (по коротким скатам) … Словарь строителя
Вальмовая крыша — 4 скатная крыша с треугольными скатами от конька до карниза (вальмами) по торцовым сторонам. Если скат не доходит до карниза, крыша называется полувальмовой. Рис. к ст. Вальмовая крыша … Большая советская энциклопедия
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия